To perform like a Raptor, our F-150 needs a stronger engine. Today, we'll bottle up some Lightning, with a budget-friendly junkyard find