Final grades, class rankings and complicated truths cause emotions to run high as Kitty takes a stand with her future at KISS hanging in the balance.
Las notas finales, las clasificaciones y las duras verdades hacen que la tensión se dispare. Con su futuro en KISS pendiente de un hilo, Kitty da un paso arriesgado.
De vives émotions accompagnent l'annonce des résultats et classements et l'aveu de certaines vérités délicates. Kitty prend position, avec son avenir à KISS en jeu.
Tra voti finali, classifiche e verità complicate la tensione sale alle stelle quando Kitty lotta per il suo futuro alla KISS.
試験の成績と順位が発表される中、複雑な真実が明らかになり、KISSに残れるかどうかが分からなくなったキティ。最後に自分の思いを精一杯伝えようとするが...。
Notas finais, classificações de alunos e verdades complicadas põem as emoções ao rubro. Com o seu futuro na KISS em risco, Kitty decide marcar uma posição.
As notas das provas finais e algumas verdades difíceis de engolir deixam as emoções à flor da pele. Kitty toma uma atitude para provar que a KISS é o seu lugar.
Abschlussnoten, Klassenrankings und komplizierte Wahrheiten sorgen für Gefühlschaos. Kittys Zukunft an der Schule hängt in der Schwebe, doch sie setzt ein Zeichen.
