Tensions turn into revelations during a Saturday detention session after Kitty reluctantly agrees to help Yuri figure out what Principal Jina is hiding.
Las tensiones dan paso a las revelaciones durante un sábado de castigo, en el que una Kitty reticente acepta ayudar a Yuri a averiguar qué esconde la directora Jina.
Un samedi, les tensions évoluent en révélations lors d'une heure de colle, après que Kitty accepte à contrecœur d'aider Yuri à découvrir ce que cache la directrice Jina.
Le tensioni si trasformano in rivelazioni durante una punizione forzata, quando Kitty aiuta suo malgrado Yuri a scoprire cosa stia nascondendo la preside Jina.
土曜日に補習を受けることになった生徒たち。気まずい雰囲気の中、ユリから思わぬ話を聞いたキティは、一緒に校長の秘密を探りだそうとする。
Num sábado, durante o castigo, as tensões dão lugar a revelações quando Kitty concorda, ainda que a contragosto, em ajudar Yuri a descobrir o segredo da diretora Lim.
Durante a detenção, Kitty concorda em ajudar Yuri a descobrir o segredo da diretora Jina, transformando o clima tenso em uma busca por respostas.
Beim Nachsitzen am Samstag löst sich der Groll schnell in Luft auf. Kitty willigt widerwillig ein, mit Yuri dem Geheimnis der Schulleiterin auf den Grund zu gehen.
