A jet-lagged Kitty can't wait to see Dae, but their long-awaited reunion goes awry due to dormitory complications and the fallout from a viral video.
A pesar del desfase horario, Kitty está deseando ver a Dae. Pero una confusión con los dormitorios y un vídeo viral hacen que su esperado reencuentro sea un fracaso.
En plein décalage horaire, Kitty a hâte de revoir Dae, mais des complications au dortoir et les retombées d'une vidéo virale perturbent ces retrouvailles tant attendues.
Sfinita dal jet lag, Kitty vorrebbe vedere Dae al più presto, ma l'atteso incontro finisce male a causa di complicazioni allo studentato e di un video virale.
時差ぼけを抱えながら、やっとデイと再会を果たしたキティ。だが、学生寮をめぐる手違いと拡散された動画のせいで、デイとの学生生活は思わぬ方向に転がっていく。
Apesar do jet lag, Kitty está em pulgas por ver Dae, mas o tão esperado reencontro é ensombrado por confusões no dormitório e as consequências de um vídeo viral.
Mesmo exausta da viagem, Kitty mal pode esperar para ver Dae, mas alguns contratempos atrapalham o esperado reencontro.
Kitty kann es kaum erwarten, Dae wiederzusehen. Doch das lang ersehnte Treffen verläuft aufgrund von Problemen mit dem Wohnheim und einem viralen Video alles andere als geplant.
