After Kimiko accidentally breaks the Mosaic Scale, she hides the pieces in Clay's room. The next day, Clay starts acting weird ... and acting up. It turns out that the Mosaic Scale was used to contain a mischievous spirit named Sabeeny, an earwig who has possessed the Dragon of Earth. If Sabeeny finds the Monarch Wings, the sister Shen-Gong-Wu to the Scale, and combines them with the Mosaic Scale, it will no longer need a host! The earwig will become invincible! Can the Warriors stop Sabeeny?
אחרי שקימיקו שוברת את קשקש הפסיפס, היא מחביאה אותו בחדר של קליי. למחרת, קליי מתחיל להתנהג מוזר ובאכזריות. מתברר שקשקש הפסיפס הכיל בתוכו רוח רעה בשם סיביני, שמשתלטת על גוף של אדם אחר והופכת אותו לאחוז דיבוק. אם סיביני ימצא את כנפי המלך, הוא לא יצטרך עוד ל"התארח" בגוף של אחר.
Kimiko ha roto la Plancha mosaico, de ahí ha salido un insecto de Heylin llamado Sibini. Se ha apoderado del cuerpo de Clay con la intención de obtener las Alas monarcas, fusionar ambos Shen Gong Wus y así adquirir un cuerpo propio con el qué apoderarse del mundo.
Kimiko detiene su plan en el último minuto y salva el día encerrando a Sibini en la Plancha mosaico utilizando el Ojo de Dashi Fuego!
