Gabrielle wohnt Varias Krönungszeremonie bei. Doch während der Zeremonie stürmen maskierte Männer das Dorf und entführen Varia. Xena erkennt, dass diese Krieger aus der Festung Helicon stammen. Die Amazonen beschließen, Varia zu befreien und ernennen Gabrielle zur Anführerin. Der Angriff auf die Festung soll über das Meer geschehen, während Xena für Ablenkung sorgen soll. Doch in der Festung muss Xena zwei schreckliche Entdeckungen machen. Zum einen ist der Anführer der Krieger ein Mann namens Bellerophon, ein Sohn der Göttin Artemis, der sich für den Tod seiner Mutter rächen will. Zum anderen werden die Amazonen erwartet und sogleich mit Katapulten beschossen. Das Schiff wird getroffen und sinkt. Als die Amazonen bei Morgengrauen an Land gelangen, werden sie wieder beschossen. In diesem Feuerhagel sterben viele Amazonen. Erst durch Xenas Hilfe können die Amazonen einen sicheren Platz finden. Währenddessen lässt Bellerophon Varia frei, jedoch unter den Bedingungen, dass die Amazonen abziehen und dass Gabrielle getötet wird. Xena kann Varias Versuch Gabrielle zu töten gerade noch verhindern. Auf Grund dieser Tat wird Varia der Königstitel aberkannt. Am nächsten Tag sammeln sich Gabrielle und die Amazonen. Mit Hilfe eines Tricks soll Bellerophon getötet werden. Xena schafft es, ihn und seine Krieger aus der Festung zu locken und ihnen eine Falle zu stellen...
Gabrielle leads the Amazons on a rescue mission to Helicon to save Queen Varia from the vengeful half-god son of Artemis, who's bent on destroying every Amazon.
Когда неизвестный воин похищает Королеву Амазонок Варию, Габриель возглавляет Амазонок в смертельной миссии к крепости Геликон.
Belerofonte, el hijo de Artemisa en este episodio Xena, quiere venganza por la muerte de su "madre". Él secuestra Varia para dirigir las Amazonas a la batalla. Xena y Gabrielle se conducen a continuación en el ataque, pero sufren mucho.
Poté, co je královna Amazonek Varia unesena maskovaným bojovníkem Bellerophonem, vede Gabriela Amazonky na krvavé záchranné výpravě do Heliconu.
Bellerophon és csapata megtámadja az amazonokat, és elrabolja a királynőjüket, Variát. Míg az amazonok hajón indulnak Bellerophon kastélya felé, hogy kiszabadítsák Variát, Xena a szárazföldön közelíti meg Artemisz fiának otthonát.
