Eva začne kráčet cestou Eliho, což ji osvobozuje od jejich předešlých hříchů a Xena tím získává schopnost zabíjet bohy, což i záhy využívá v boji na život a na smrt proti Olympským. Mezitím je Gabriela sužována Fúriemi, které ji nutí, aby se postavila proti Evě.
Die Jagd auf Livia alias Eve geht weiter. Xena setzt alles daran, ihre Tochter zur Vernunft zu bringen, doch Gabrielle ist sich unsicher, ob sie Eve jemals den Mord an Joxer vergeben kann, obwohl sie weiß, dass Eves Seele durch die Römer vergiftet wurde. In der Zwischenzeit hat Ares die Götter des Olymp informiert, dass Livia in Wirklichkeit Xenas Tochter Eve ist, die - der Prophezeiung gemäß - den Göttern den Untergang bringen wird. Um ihre Existenz zu retten, schicken die Olympier die Furien, um Eve zu töten. Und die Furien gehen dabei auf sehr subtile Weise vor: Sie säen in Gabrielles aufgewühltem Herz Zwietracht gegen Eve. Währenddessen rettet Xena Eves Leben erneut, als eine Bande aufgebrachter Römer Rache an Eve für die Morde an ihren Familien nehmen will. Xena weiß, dass es so nicht weitergehen kann, und so geht sie auf den Rat einer der Anhängerinnen des Propheten Eli ein, die vorschlägt, dass Eve von dem "Täufer" getauft wird. So sollen ihr ihre Sünden vergeben und der Weg zurück zum Pfad der Liebe geebnet werden. In dem Moment, als Eve von dem Täufer mit dem Segen bringenden Wasser besprengt wird, trifft ein Lichtstrahl die daneben stehende Xena, die nun auf rätselhafte Weise über die Kraft verfügt, die Götter des Olymp töten zu können. Schon kurz darauf muss Xena die Kraft zum ersten Mal einsetzen, als Hephaistus, Poseidon und Discord in einem gemeinsamen Angriff versuchen, Eve zu töten. Xena tötet die drei Götter mit Leichtigkeit - und nun ist das Ende der Götter des Olymp nahe. Doch diese wollen sich nicht so einfach mit ihrem Schicksal abfinden und ersinnen einen heimtückischen Plan, durch den das Leben von Gabrielle und Eve plötzlich am seidenen Faden hängt...
Xena faces the gods of Olympus in a battle to the death when she acquires some new powers. Meanwhile, Gabrielle and Eve, are fighting battles of their own.
Athena, Hadès et d'autres dieux ont décidés d'éliminer Eve. Xena se jette dans un combat titanesque pour sauver sa fille et Gabrielle. Arès sacrifie ses pouvoirs divins pour aider Xena à éliminer Athéna, l'instigatrice de l'attaque
Жизни Габриэль и Евы в опасности. Зене предстоит последняя, решающая схватка с богами. Ева и Габриэль умирают… но Арес отдаёт своё бессмертие, чтобы исцелить их. Зена одерживает окончательную победу, империи богов приходит конец.
Con las vidas de Gabrielle e Eve al borde de la muerte, Xena se enfrenta a los Dioses en el episodio final.
Eva léte az istenek halálát jelenti. Ezért az olimposzi istenek többsége úgy gondolja, ha meg akarják ölni Evát, Xena kell, hogy a cél legyen. Athéne azonban a fúriákkal másképp szövetkezne...
