Při návštěvě matky doma v Amfipolis jsou zde Xena, Gabriela a Eva polapeni Athénou a její armádou, která obléhá vesnici a hodlá zabít Xenino dítě.
Auf dem Weg in ihre Heimatstadt Amphipolis werden Xena, Gabrielle und Eve vom weiblichen Elitekorps der Pfeilschützen der Göttin Athene aufgehalten. Die Schutzgöttin von Amphipolis möchte den Untergang der griechischen Götter verhindern, die nach einer Weissagung der Parzen von Xenas kleiner Tochter Eve bedroht sind. Athene verlangt von ihren gläubigen Anhängern, den Bürgern von Amphipolis, dass sie Eve ausliefern. Ein kleines Kind der Göttin zu opfern, empfinden die Landsleute Xenas doch als ein Zuviel an Göttergrausamkeit, und sie lehnen ab. Daraufhin schließt Athene mit ihren Armeen den Belagerungsring um Amphipolis. Doch da erscheint auch der Bruder der Athene, der Kriegsgott Ares, auf dem Plan. Er schließt mit Xena ein Bündnis: Sie soll ihm gehören, zum Dank werde er Eve retten. Während Xena sich scheinbar den Verführungskünsten des Kriegsgottes ergibt, setzt Gabrielle den gemeinsam mit Xena ausgeheckten Plan in die Tat um. Er führt zum Sieg der Bürger von Amphipolis über die einst von ihnen verehrte Göttin Athene. Nur eine brennende Frage bleibt zum Schluss ungelöst, eine Frage, die besonders auch Gabrielle gerne beantwortet sähe: Haben Xena und Ares, oder haben sie nicht...?
On a visit home to see her mother, Xena, Gabrielle and baby Eve are trapped in Amphipolis when Athena and her army surround the village and plan to kill Xena's child.
Athena déclare la guerre à Amphipolis afin de tuer Eve et d'empêcher le crépuscule des dieux.
Афина атакует родной город Зены – Амфиполис, чтобы убить Зену и Еву и предотвратить Сумерки Богов.
Xena toma la víspera de nuevo a Anfípolis para cumplir con su abuela. Una vez allí, Athena dice que va a poner sitio a la villa hasta que abandonen el bebé. Cirene reúne a los otros aldeanos para apoyar Xena y el bebé tal y como están en el desafío contra Athena.
Athéné el akarja pusztítani Xena gyermekét, ezért ostrom alá veszi Amphipoliszt, Xena szülővárosát. Xenának Arésszel kell szövetkeznie az istennő ellen...
