Nach Xenas Tod wird Gabrielle Königin der Amazonen. Sie will den Leichnam der Kriegerprinzessin verbrennen lassen. Xenas Geist versucht ins Leben zurückzukehren, denn ihre Seele ist in einem fremden Körper gefangen. Die Zeit läuft davon: Sie muss zurück in ihren eigenen Körper, bevor dieser eingeäschert wird.
After Xena's death, Gabrielle becomes Queen of the Amazons, while Autolycus finds himself possessed by the warrior princess, Xena who needs ambrosia to bring herself back to life. But Xena's rebirth and Gabrielle's life are both threatened by an Amazon bent on obtaining the Amazon crown and the ambrosia.
Le corps de Xena, est tombé aux mains des amazones qui veulent le brûler. Autolycus essaie de persuader Gabrielle d'empêcher l'incinération.
Душа Зены вселяется в тело Автолика, короля воров, и заставляет его отправиться на поиски Амброзии, пищи богов, чтобы вернуть бездыханному телу Королевы Воинов жизнь. Но всё оказывается не так просто, ведь Габриэль, пребывая в скорби по погибшей подруге, относит Зену к амазонкам и там её тело должны сжечь. Габриэль собирается стать Королевой Амазонок. Автолику придётся столкнутся с целой армией амазонок, чтобы спасти Зену.
El espíritu de Xena invade el cuerpo y mente de Autolycus, el rey de los ladrones, y lo lleva en una búsqueda de Ambrosía, la única sustancia que puede devolverle la vida.
Po Xenině smrti se z Gabriely stává amazonská královna. Autolykus se stává posedlým Xenou, která potřebuje ambrosii, aby se mohla vrátit k životu. Ale Xenino znovuzrození a Gabrielin život jsou ohroženy amazonkou, která usiluje o amazonskou korunu i o ambrósii.
Pogrążona w żałobie Gabrielle powraca do Amfipolis z trumną Xeny. Po drodze zostaje napadnięta przez bandę uzbrojonych w maczugi bandytów.
Xena halála után Gabrielle lesz az amazonok királynője, miközben Autolycust megszállta a harcos hercegnő, Xena, akinek ambróziára van szüksége, hogy újra életre keltse magát. De Xena újjászületését és Gabrielle életét egyaránt fenyegeti egy amazon, aki az amazonok koronája és az ambrózia megszerzésére törekszik.
