Helena Trojská, žena, kvůli níž bylo vypuštěno tisíce lodí, požádá Xenu o pomoc. V Tróji čeká na Xenu a Gabrielu pár překvapení: člověka, se kterým byla Gabriela kdysi zasnoubená a další překvapení spočívá v tom, o co Helena Xenu žádá. Bitva brzy začíná a věci začínají být náhle jasnější.
Seit zehn Jahren tobt der Trojanische Krieg. Die schöne Helena, unfreiwillige Auslöserin des Blutvergießens, bittet ihre Freundin Xena um Hilfe: Sie will Paris verlassen und zu Menelaos zurückkehren, um so für Frieden zu sorgen. Xena hält das jedoch für eine schlechte Idee.
Helen of Troy summons Xena and asks her to help end the war between the Greeks and the Trojans, that began over her.
Appelées par Hélène, Xena et Gabrielle se retrouvent au beau milieu de la guerre de Troie. Alors que les deux femmes ont l'occasion de se remémorer leur passé, l'histoire se met en marche...
Helena van Troje ontbiedt Xena en vraagt haar te helpen de oorlog tussen de Grieken en de Trojanen, die omwille van haar is begonnen, te beëindigen.
Елена из Трои просит Зену приехать в Трою, чтобы помочь остановить 10-летнюю троянскую войну с греками. Зена обнаруживает троянцев-предателей.
Xena es requerida por la hermosa Helena de Troya para que la ayude a terminar con la amarga guerra de diez años entre los Griegos y los Troyanos.
Xena zostaje wezwana do Troi przez piękną Helenę. Podczas pobytu w mieście, Gabrielle spotyka swojego dawnego narzeczonego.
Heléna, Trója gyönyörű királynője egy állandóan visszatérő rémálommal küszködik. Álmában egy sötét és titokzatos harcos megöli. Trója éppen háborúban áll a görögökkel, ám álma hatására Heléna egyre kevésbé bízik a trójaiak győzelmében. Ezért küldi el Miltiádészt, hogy kérje meg Xenát arra, jöjjön és segítsen végre döntésre vinni a hosszú háborút. A hívásra Xena és Gabrielle Trójába indul, hogy segítsen megakadályozni a további vérontást...
