Xcalibur

King Edwin, ruler of a medieval-like Kingdom is assassinated by his brother and regent, Bragan, who has made a truce with the evil warlock, Kwodahn. The murder is witnessed by Prince Erwann who carries out the dying King's final orders; to take Xcalibur and hide it in a safe place. After hiding the sword, Kwodahn curses Erwann, turning him to stone. Erwann's feisty teenage daughter, Princess Djana befriends Herik, a young apprentice of the exiled Shogis, a sect of sorcerers, who has been entrusted with the Book of Life, the collected knowledge of the Shogis. Together, they retrieve Xcalibur, however upon reaching the Royal Palace, they learn Bragan has taken control of the Kingdom as regent to Arthus, the 10-year-old sovereign, too young to rule himself, and confiscated Prince Erwann's lands as his own, falsely branding him as the assassin.

Kralja Edwana, vladara sredovjekovnog kraljevstva, ubija vlastiti brat i regent Bragan, koji je svoju dušu prodao vragu Kwodahnu. Ubojstvu svjedoči princ Erwann, koji odluči izvršiti kraljevu posljednju želju - uzima Xcalibur i sakriva ga na sigurno. Nakon što je sakrio mač, Kwodahn na Erwanna baca prokletstvo pretvarajući ga u kamen. Erwannova buntovna kćer, princeza Djana sprijatelji se sa Herikom, mladićem koji je dio Shogisa, čarobnjačke sekte te koji čuva Knjigu života u kojoj se nalazi cjelokupno učenje Shogisa. Njih dvoje zajedno nađu Xcalibur i saznaju kako je Bragan preuzeo vladavinu nad kraljevstvom kao regent mladog kralja Arthusa. Djana i njeni prijatelji moraju naći način kako maknuti Bragana s vlasti i dokazati da je zao.

Краља Едвана, владара средовековног краљевства, убија властити брат и регент Браган, који је своју душу продао врагу Кводану. Убиству сведочи принц Ерван, који одлучи да изврши краљеву посљедњу жељу - узима Екскалибур и скрива га на сигурно. Након што је сакрио мач, Кводан на Ервана баца проклетство претварајући га у камен. Ерванова бунтовна кћер, принцеза Ђана спријатељи се са Хериком, младићем који је дио Шогија, чаробњачке секте те који чува Књигу живота у којој се налази целокупно учење Шогија. Њих двоје заједно нађу Екскалибур и сазнају како је Браган преузео владавину над краљевством као регент младог краља Артуса. Ђана и њени пријатељи морају пронаћи начин како смакнути Брагана с власти и доказати да је зао.

La princesse Djana, pour libérer son père, le prince Erwan, d’un maléfice lancé par le démon Kwodahn, va s’emparer de l’épée de justice Xcalibur. Cette épée avait été cachée sur l’ordre du feu roi Edwyn par Erwan lui-même. Mais pour parvenir à ses fins, Djana va devoir affronter les obstacles que Bragan, frère d’Edwyn, mettra sur son chemin car ce dernier veut monter sur le trône et prendre la place de son très jeune neveu Archus, fils d’Edwyn, et ce avec l’aide du démon Kwodahn. Dans ses aventures, la princesse Djana sera accompagnée de ses fidèles alliés, le petit dragon Wip, l’apprenti shogi Herik et la barbare du nom de Tara.

『Xcalibur』（エクスカリバー）は、2001年にカナダの子供向けテレビチャンネル・YTV放送された3Dアニメーション、全40話。 日本では2007年11月6日にTV5MONDEが日本語字幕版で月曜から金曜まで毎日放送された。 概要 ストーリー アーサー王の剣「エクスカリバー」をアーサー王による統治前の王国に現れた、ジャナ姫を持つ魔法の剣で王国を守るため、恐ろしい敵と戦う。 登場人物

События разворачиваются в эпоху Средневековья. Эдвин, могущественный и справедливый правитель Королевства, был убит своим братом Браганом, ставшим на сторону зла. Принц Эрванн выполнил последнюю волю короля — спрятать меч под названием Экскалибур, символ королевской власти, в безопасное место. Демон Кводан, союзник Брагана, проклял Эрванна, обратив его в камень. Тем временем Браган, как регент сына Эдвина, десятилетнего Артура, захватил власть над Королевством. Согласно законам государства, вследствие своего юного возраста принц Артур не может держать в руках Экскалибур, и хранителем волшебного артефакта становится принцесса Диана, дочь принца Эрванна, которой удалось добыть меч, спрятанный ее отцом. И теперь она, объединившись с бесстрашным Эриком, монахом клана Шоги, Тарой, членом клана Людей Моря, и драконом Уипом, выступают против нового правителя.

本片主要以英国中的圆桌骑士、亚瑟王以及他那正义的王者之剑的传奇故事进行展开联想而创作的动画片。其中包含着精美的三维动画和充满神秘气息的背景音乐可以充分的了解到古代欧洲的著名神话、魔法、巫师、英雄、战士和飞龙再现于荧屏的幻想世界中。