Alternating rounds of high-energy cardio-dance intervals and incredibly effective resistance training will help you build strong, lean, and defined glutes and legs.