Nakiami seals herself in the Quickening Chamber and the confrontation with the Hiruken Emperor draws to a close. However, Akiyuki turns himself into stone, and nine years later, his friends and family are still awaiting his awakening.
Nakiami s'enferme dans la Chambre de Quickening et la confrontation avec l'Empereur Hiruken touche à sa fin. Cependant, Akiyuki se transforme en pierre et, neuf ans plus tard, il se réveille et retrouve ses proches.
Nakiami si sigilla all'interno della Camera della Reminiscenza e il confronto con l'Imperatore Hiruken volge alla conclusione. Comunque Akiyuki si trasforma in pietra e nove anni dopo i suoi amici e la sua famiglia aspettano ancora il suo risveglio.
千年の時を経て開いた胎動窟の扉が、今、閉じようとしている。ヒルケン皇帝の悲しみを鎮めるため、世界に光を取り戻すため、アキユキは自らの犠牲をいとわず向かいあう。そして、ナキアミの選択は...。
Nakiami se encierra en la Cámara Quickening y el enfrentamiento con el Emperador Hiruken llega a su fin. Sin embargo, Akiyuki se convierte en piedra y nueve años después, sus amigos y familiares aún esperan su despertar.
