Zwischen Seiichiro und Yuto kommt es zum Kampf. Als es schlecht für Seiichiro aussieht, eilt Karen ihm zu Hilfe. Dieser Kampf endet aber bitter und am Ende gibt es mehr als nur ein Todesopfer zu beklagen. (Text: Animax)
Yuto and Satsuki become closer in their relationship, however, Satsuki's Beast is not taking it well. Later, Yuto and Aoki confront each other. Satsuki intervenes during the battle to help Yuto. But before Yuto can strike a finishing blow, Karen arrives. But when Yuto traps Karen in a whirlpool, Karen unleashes a devistating attack. Satsuki attempts to help Yuto but beast won't allow it. Aoki rushes to Karens side as she tells him how glad she is to have met him.
Satsuki et Yûto se sont donnés rendez-vous devant une fontaine dans un parc Tôkyoïte. Satsuki demande au jeune homme s'il a quelqu'un qui le pleurerait, s'il venait à mourir. Celui-ci élude la question. Elle l'interroge ensuite pour savoir pourquoi il a accepté l'offre de Kanoe. Il lui dit qu'il veut se laisser porter par son destin et voir ce qu'il adviendra.
De leur côté, les Sceaux s'inquiètent de l'état de Sorata, qui semble complètement amorphe depuis le départ d'Arashi. Karen fait part de ses suppositions à Seïchirô, peut-être qu'Arashi préfère s'éloigner de celui qu'elle aime, lorsqu'elle sent le danger arriver.
Satsuki se repose près de Beast, mais celui-ci se montre agressif, comme s'il était jaloux de Yûto. Kanoe arrive alors et lui raconte sa première rencontre avec Yûto, qu'elle avait vu en rêve.
Karen veut s'occuper seule de Yûto, elle décide donc de prendre le même train que lui à la sortie de son travail. Cependant, Yûto arrive à déjouer ses plans et se retrouve seul dans la rame ou presque. En effet, Seïchirô a eu la même idée et est parvenu, lui, à ses fins. En bavardant, ils se rendent devant la même fontaine où Yûto avait donné rendez-vous à Satsuki. Arrivés sur place, ils commencent à se battre, le Sceau utilisant le vent et l'Ange, l'eau.
Satsuki, s'inquiétant du retard de Yûto, décide d'intervenir dans le duel avec l'aide de Beast, qui se montre assez réticent. Yûto est sur le point d'en finir avec Seïchirô, quand Karen intervient. Elle prend l'avantage en emprisonnant le jeune homme dans une colonne de feu mais celui-ci réplique en décidant de la noyer. Karen expire dans les bras de Seïchirô, qui, grâce à elle, est indemne. Yûto réserve ses derniers mots à Satsuki, que Beast a blessée.
Yuto y Satsuki se acercan más a su relación, sin embargo, la Bestia de Satsuki no lo está tomando bien. Más tarde, Yuto y Aoki se enfrentan. Satsuki interviene durante la batalla para ayudar a Yuto. Pero antes de que Yuto pueda asestar un golpe final, Karen llega. Pero cuando Yuto atrapa a Karen en un remolino, Karen desata un ataque desmedido. Satsuki intenta ayudar a Yuto pero la bestia no lo permite. Aoki se apresura al lado de Karens mientras le dice lo contenta que está de haberlo conocido.
Aoki e Yuto finalmente se encontram cara a cara no campo de batalha, e Besta prova que computadores são capazes de qualquer coisa - até mesmo ciúmes.
비스트는 사츠키가 유우토와 데이트하는 모습을 질투하듯 지켜본다. 유우토는 자신과 싸우기 위해 찾아온 카렌을 따돌리지만 결국 자신을 기다리던 세이치로와 마주치고 전투를 시작한다. 사츠키는 비스트를 이용해 유우토를 보조하려 하지만 비스트는 그녀의 명령을 거부하는데...
