Um seine Familie nicht weiter in Gefahr zu bringen, lässt Seiichiro sich von seiner Frau scheiden. Er hat zudem mit Yuto einen Kampf vereinbart doch Karen geht an seiner Stelle hin. Allerdings taucht auch Seiichiro auf und der Kampf wird auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. (Text: ANIMAX)
Mr. Aoki and Yuto meet, and affirm a date to fight, but unbeknownst to Aoki, Karen overhears their conversation. But when Karen arrives at the train station, Nataku is her opponent!
Seïchirô Aoki se rend au bureau des enregistrements des divorces, tenu par Yûto. Il lui remet un formulaire complété et en profite pour lui donner rendez-vous le soir même à la gare de Tôkyô. Karen, qui se trouvait dans la salle, a entendu toute la conversation.
Nataku demande à Satsuki de le renseigner sur ce qu'il est. Celle-ci lui apprend qu'il est une sorte de clone, mélange des gènes du fils et de la petite-fille du président de Tôjo Pharmaceutique.
En revenant à son travail, Seïchirô apprend que Karen lui a donné rendez-vous. Ses collègues ne manquent pas de le taquiner sur leur précédente rencontre à fins professionnelles. Karen rappelle Seïchirô, pour lui demander de venir chez elle. Après avoir raccroché, elle se souvient de la mort de sa mère, suite à une dispute qu'elle avait eue avec elle, alors qu'elle n'était qu'une petite fille. Sa mère, horrifiée par le fait que sa fille soit capable de maîtriser le feu, l'avait traitée de démon, et lui avait dit que personne ne la regretterait si jamais elle venait à mourir.
Autour d'un thé, Seïchirô explique à Karen qu'il a choisi de divorcer pour protéger sa famille. Cependant, si la bataille de la fin du monde venait à tourner en leur faveur, il épouserait à nouveau sa femme. Au moment où il veut partir à la gare de Tôkyô, Karen le retient et lui dit qu'elle va y aller à sa place, puisqu'elle n'a personne qui tient à elle. Seïchirô refuse, mais s'effondre aussitôt sous l'effet d'un somnifère que Karen avait dilué dans son thé.
Arrivée au rendez-vous, Karen ne tombe pas sur Yûto, comme prévu, mais sur Nataku. Le combat débute rapidement. Ayant pris le dessus sur l'Ange, la jeune femme lui dit qu'il a les yeux d'un enfant perdu, sentiment qu'elle a connu juste après la mort de sa mère.
Sur ces entrefaites, Yûto arrive à la gare et attaque la jeune femme. Le duel commence alors, le feu contre l'eau. Karen est vite enfermée dans une
El Sr. Aoki y Yuto se encuentran y afirman una fecha para pelear, pero sin saberlo, Karen escuchó su conversación. ¡Pero cuando Karen llega a la estación de tren, Nataku es su oponente!
Satsuki usa Besta para descobrir os segredos por trás da existência distorcida de Nataku, e Karen recorre a medidas drásticas para impedir Que Aoki lute contra Yuto.
세이치로는 가족이 싸움에 말려들지 않도록 부인과 이혼하고 유우토와의 전투에 대비한다. 카렌은 그런 세이치로를 약을 먹여 재운 뒤 자신이 대신 싸우기 위해 약속 장소로 나가지만 그곳에 나타난 것은 유우토가 아닌 나타쿠였다.