Als Kamui mit den Anderen nun ins Pentagramm gebracht wird, muss er sich entscheiden. Will er auf den Seiten der Himmelsdrachen kämpfen, und ist so für den Erhalt der Erde? Oder entscheidet er sich für die Erddrachen und kämpft von nun an für die Vernichtung der Menschheit? (Text: ANIMAX)
Kamui finally chooses which side he wishes to be on, but it comes with a grave consequence.
Kotori se réveille et surprend Kamui et son frère dans le temple couvert de sang, au milieu duquel est plantée l'Epée Divine. Un homme arrive alors en hélicoptère et se présente comme le directeur de l'école Clamp. Il vient chercher l'épée pour la sceller au centre du Pentacle. Accompagnés de Kamui et Fûma, il emmène Kotori, évanouie, à bord de l'hélicoptère.
Kotori rêve alors qu'elle voit Kakyô, le jeune homme liseur de rêves. Il l'emmène dans son rêve, au bord de la mer. Il lui révèle qu'il sait qu'elle se sacrifiera pour Kamui et son frère, car elle sait que la fin du monde est proche.
Kotori est soignée au sein de l'école Clamp. Le directeur montre à Kamui une vidéo de sa tante Tokito où elle lui dit que le moment est venu de faire son choix entre Dragon du Ciel et Dragon de la Terre, entre présent et changement.
Au même moment, Hinoto, affolée, appelle ses Sceaux et leur demande d'arrêter Kamui.
Kamui retourne à la chambre de Kotori. Il ne sait pas quel choix faire, et ne sent aucunement concerné par le destin de Dragon. La seule chose qui le préoccupe est le bonheur de Fûma et Kotori, et la protection de l'endroit où ils pourront vivre heureux. Pénétrant dans la chambre, Fûma lui annonce qu'il sait que Kamui a choisi le présent plutôt que le changement. Il lui dit que puisqu'il a choisi de devenir Dragon du Ciel, son propre destin est d'être Dragon de la Terre. Il conclut en l'envoyant s'écraser contre un mur, et se saisit de l'Epée Divine.
Fûma emporte Kotori et se rend sur le toit de l'école. Là, il commence à détruire les derniers étages. De son côté, Kamui reprend conscience et se rend sur les lieux, où se dresse maintenant une immense croix à laquelle est attachée Kotori. Kamui se retrouve soudain ligoté contre un pan de mur effondré, et Fûma lui plante l'épée dans la main droite.
Le Dragon de la Terre lui avoue qu'il veut réduire à néant l'Humanité, et enfonce l'Epée Di
Kamui finalmente elige de qué lado quiere estar, pero tiene una consecuencia grave.
A Espada Divina é levada para a Academia Clamp para manter a segurança; Kotori sucumbe a um sono profundo do qual ela não pode acordar; e Fuma sofre uma mudança assustadora à medida que Kamui se aproxima de sua decisão final.
토키코의 피를 보고 어머니 사야의 죽음을 떠올린 코토리는 현실을 거부하고 정신세계에 갇히고 만다. 한편, 카무이는 토키코가 남긴 영상을 통해 천룡과 지룡, 두 가지 선택이 어떤 의미인지를 듣고 어떻게 해야 할지 고민한다.