Magneto gibt sich als Wohltäter: Er will den Mutanten, die auf der Erde leben, einen neuen Lebensraum bieten und erschafft dafür einen eigenen Planeten. Doch auf der Erde bezweifelt man, dass Magneto friedliche Absichten hat und ist in höchster Alarmbereitschaft ...
Magneto offers to transport all mutants to an orbiting asteroid.
Magnéto propose de transporter tous les mutants sur un astéroïde en orbite.
Magneto si offre di trasportare tutti i mutanti su un asteroide orbitante.
Magneto construye un hogar estrictamente para mutantes en la base orbital conocida como Asteroide M. El mensaje del éxodo inicial sale a todo el mundo, y encuentra a tantos ansiosos por unirse a él como a aquellos ansiosos por destruirlo.
Устав от борьбы за положение мутантов на Земле, Магнето решает вывезти всех, для чего строит астероид «М». Фабиан Кортез поначалу помогает ему, но в итоге отправляет его в капсуле в космос. Собрав всех мутантов, он обвиняет Людей Икс в убийстве Магнето.
Magneto oferece levar todos os mutantes para um asteroide onde poderão viver em paz. Mas diversos governantes globais ficam preocupados com o plano e resolvem explodir o local. Ao descobrir tal plano, Charles Xavier decide intervir e, com a ajuda de Fera e Gambit, os três vão ao encontro de Magneto no asteroide, mas acabam sendo acusados de assassinar Magnus.
