Corsair alias Major Summers muss auf der Erde notlanden. Er wird von Commander Raknar verfolgt, der die Zeugin Jandra zurückholen will. Die X-Men retten die Flüchtlinge zunächst. Dabei macht Storm eine erstaunliche Entdeckung.
Corsair is on the run from Shi'Ar authorities.
Corsair est en fuite pour échapper aux autorités shi'ar.
Corsaro è inseguito dalle autorità Shi'Ar.
Cyclope descubre que Corsair, el líder de la banda interestelar de piratas conocidos como Starjammers, es su padre. Es un fugitivo que huye del imperio Shi'ar y busca su ayuda para demostrar su inocencia. Pero, ¿se puede realmente confiar en el hombre que lo abandonó cuando era niño?
Капитан Ракнар отправляет Людям Икс просьбу о помощи в поимке Корсара. Циклоп и Гроза спасают его, в то время как его корабль тонет. Узнав, что Корсар его отец, Скотт хочет повременить с его сдачей Ракнару, однако вскоре их атакуют. Скотт решает изменить свое решение, не зная о том, что на самом деле произошло с его отцом.
Corsário foge das autoridades Shi'Ar.
