Hydra si prostě nemůže dát pokoj. Přišla o cennou zbraň, kterou si celá léta pěstovala a hýčkala a to nemíní nechat jen tak. Jenže ta zbraň zásadně nesouhlasí, takže lidé z Hydry tak schytají za zády jak ne zrovna nadšenou X-23, tak její ochranářsky založenou genetickou předlohu. A ani někdo jako Omega Red nemůže brát tyhle dva na lehkou váhu.
Wolverine wird entführt, kann sich aber befreien und in die Wälder flüchten. Unterdessen kehrt X23 zurück und schließt sich mit Wolverine zusammen. Gemeinsam nehmen die beiden den Kampf gegen Hydra auf … (Text: kabel eins)
Wolverine is kidnapped, but escapes in the forest. X23 returns and teams up with Wolverine to take on Hydra!
Pendant que Scott et Jean s'essayent à leur nouveau rôle de professeurs, Logan profite d'un court moment de répit avant d'être capturé par Omega Red et Gauntlet pour le compte d'un groupe Terroriste. Il parvient à se s'échapper mais il s'agit d'un stratagème : Le but de l'Hydra est de se servir de Wolverine pour retrouver X-23 avant le S.H.I.E.L.D.
וולברין נחטף, אך מצליח להימלט ליערות. אקס-23 נמצאת שם כדי לחבור לוולברין ולהביס יחד איתו את "היידרה".
Omega Red e Desafio, membros da H.I.D.R.A, vêm à Bayville à caça de Wolverine, a fim de usá-lo como isca para atrair X-23. Abandonado numa região florestal próxima à base da H.I.D.R.A., Logan acaba encontrando X-23 e os dois são capturados e levados para a base. X-23 e Logan escapam sem muitas dificuldades e a mutante planeja vingança contra a cientista Madame Hidra e a SHIELD. Sentindo-se ameaçada, Madame Hidra e Desafio tentam fugir numa nave, mas X-23 implanta bombas no interior da nave, que se danifica e cai, explodindo. Mas X-23 consegue escapar, e se mantém escondida na região, enquanto Logan é trazido de volta por Nick Fury.
Wolverine es secuestrado, pero escapa en el bosque. ¡X23 regresa y se une a Wolverine para enfrentarse a Hydra!
Omega Red e Desafio, membros da H.I.D.R.A, vêm à Bayville à caça de Wolverine, a fim de usá-lo como isca para atrair X-23.
