Kurt se lehce nepohodne s velitelem týmu a ve své trucovitosti se připlete do staré zapečetěné školní laboratoře a je jedním z přístrojů vtažen do jiné dimenze. Dovnitř to šlo snadno, jenže cesta ven už taková legrace nebude. Což mu vzápětí potvrdí i tvůrce přístroje, který tu uvízl už kdysi před lety.
Kurt accidently finds an abandoned lab, and is sucked into a pocket dimension by a strange device he finds there.
Scott Summers et Kurt " Diablo " se disputent violement pendant le déjeuner. Ce dernier s'enfuit et se cache dans un sous sol de l'école. Malicia le suit discrètement et découvre avec lui un laboratoire secret. Un accident se produit avec un appareil inconnu et Diablo est projeté dans une dimension parallèle. Il rencontre Forge, lui aussi victime de sa propre invention.
קורט מגלה מעבדה נטושה, שם הוא נשאב לכיס בין-מימדי על-ידי מכשיר משונה שהוא מוצא.
Noturno, depois de brigar com Scott, se teletransporta para um antigo laboratório. Lá ele encontra um estranho aparelho que, acionado acidentalmente por Vampira, teletransporta Noturno para outra dimensão onde conhece o mutante Forge. Noturno e Forge trabalham juntos para desfazer a bagunça, enquanto a máquina está nas mãos de Groxo. Destaque para a luta entre os X-men e a Irmandade.
Kurt accidentalmente encuentra un laboratorio abandonado y es succionado a una dimensión de bolsillo por un extraño dispositivo que encuentra allí.
Kurt findet zufällig ein verlassenes Labor und wird von einem seltsamen Gerät, das er dort findet, in eine Taschendimension gesaugt.
Noturno, depois de brigar com Scott, se teletransporta para um antigo laboratório.
