Sie haben keinen besonders guten Ruf: Die riesigen Ozeantanker verpesten die Luft auf See und in den Häfen, schaden dem Klima und stören die Lebewesen der Meere. Und dennoch kommen wir ohne die Frachter nicht aus – zumindest, wenn wir globalen Handel wollen. "Xenius" schaut genauer hin: Was kostet die Frachtschifffahrt und wie können wir die Umstände verbessern?
Les navires porte-conteneurs, supertankers et autres vraquiers ont mauvaise réputation : ils empestent l’air, polluent les eaux et tuent les organismes marins. Ils sont pourtant essentiels au commerce mondial. "Xenius" s’enquiert du coût environnemental du transport maritime et s’interroge sur les moyens d’améliorer cette situation.
