Das wachsende Bedürfnis von uns Menschen, in der freien Natur Erholung zu finden, stört die Winterruhe vieler Wildtiere. Mit zum Teil dramatischen Folgen. Doch wie lässt sich das Problem lösen? Ein Ranger nimmt die "Xenius"-Moderatoren mit in sein Revier, den tief verschneiten Nationalpark Bayerischen Wald, und weiht sie in die spezifischen Bedürfnisse der Wildtiere ein.
Les populations humaines empiètent toujours plus sur les habitats naturels par le développement des transports, des activités de loisirs en plein air et de l’éclairage artificiel. Les réserves naturelles ne sont pas épargnées. Que faire pour remédier à cette situation ? Le gardien d’un parc national bavarois nous sensibilise aux besoins fondamentaux de la faune sauvage.
