Visite à l’Institut fédéral allemand de géosciences de Hanovre, une agence indépendante qui scrute l’océan Arctique. Quelles sont les zones susceptibles d’abriter des gisements d’hydrocarbures ? Quelles seraient les conséquences d’une marée noire ? En quête de réponses, les présentateurs de "Xenius" mettent le cap sur le Grand Nord et accompagnent des chercheurs dans une de leurs expéditions.