Malgré les déchets plastiques, la pollution sonore, la pêche et les maladies, il reste encore de nombreuses espèces de dauphins – de baleines aussi – en Méditerranée. Les présentateurs de "Xenius" rencontrent des océanologues qui cherchent à mieux connaître ces mammifères marins. Combien en reste-t-il ? Où vivent-ils ? Et comment mieux les protéger ?