Freeriden abseits der Piste, Berglauf auf die höchsten Gipfel, Eisklettern, Power-Yoga - Freizeitsport wird immer extremer, leistungsorientierter und gefährlicher. Denn die Suche nach dem Kick, nach der persönlichen Bestleistung, kann einen hohen Preis haben: schwere Verletzungen und lebensgefährliche Unfälle. Sogar Doping ist im Freizeitsport alltäglich geworden. Die "X:enius"-Moderatoren Carolin Matzko und Gunnar Mergner spüren den Gefahren im Freizeitsport nach. Im österreichischen Pitztal schließen sie sich einer Gruppe Eiskletterer an und probieren den Trendsport aus.
La pratique sportive de loisirs devient de plus en plus intense et axée sur la performance. Or, la quête de sensations fortes et l'envie de se surpasser ont leur revers, comme le prouve la hausse du nombre de blessés graves et d'accidents mortels.
