The team engineers a high-risk extraction of a British airman with the help of an infamous jazz chanteuse. Meanwhile, Harry struggles to help a critically injured Frenchwoman deliver her baby.
Les agents montent une opération à haut risque pour extraire hors de France un pilote britannique avec l’aide d’une chanteuse de jazz à la réputation sulfureuse. Quant à Harry, il lutte pour aider une Française grièvement blessée à accoucher.
A csapat egy brit pilóta nagy kockázatú kimenekítését tervezi egy hírhedt bárénekesnő segítségével. Eközben Harry igyekszik segíteni egy súlyosan sérült francia nőnek világra hozni a kisbabáját.
El equipo se ingenia la extracción de alto riesgo de un soldado británico. Cuando ellos buscan la ayuda de Hallie Duvernay, una cantante de jazz, Alfred y Aurora quedan atrapados en una redada y puestos tras las rejas con su trompetista, Marcus. Marcus sufre de abstinencia a la heroína y el equipo tiene que encontrar una manera de sacarlo de la cárcel antes de que traicione a Hallie y al resto del equipo. Mientras tanto, Harry se ocupa de las consecuencias amenazadoras de una bomba aliada extraviada.
