Koyori encourages Haruka to be true to her feelings. Tazuna informs his allies that the Okuike Group has plans for Ziggurat.
文幸＝ニールセンは見定めようとしていた。 Y’s《ワイズ》の仮面を脱いだ、素顔の荒城ユキヤの音楽を。 ユキヤは決意していた。ハルカへの「嘘」ではない、本音を伝えることを。 ハルカも決意していた。ユキヤへの「嘘」ではない、本音を伝えることを。 やがて喧騒は止み、ステージの幕が上がる。
E chegou o dia do festival cultural. Será que Yukiya conseguirá tocar sua música para todos? E Haruka, o que ela esconde?
Koyori ermutigt Haruka ihren Gefühlen treu zu bleiben. Tazuna informiert seine Verbündeten, dass die Okuike-Gruppe Pläne für den Zigurrat hat.
