On the Road Again

Wynonna Earp races to find a way into the Garden before her sister is trapped forever.

Вайнона вновь отправляется в путь, чтобы найти Сад, прежде чем ее сестра окажется заперта навсегда.

Wynonna Earp muss sich beeilen, einen Weg in den Garten zu finden, bevor ihr Schwester für immer gefangen ist.

Nedley est blessé, Wynonna part alors seule à la recherche de Gloria Valdez, pour trouver, peut-être, un autre accès au Jardin. Nicole la rejoint entre temps, elles font face à un individu peu chaleureux en entrant dans les locaux de la Brigade. Mais cet individu n’est pas n’importe qui… Et sera peut-être la solution à leur problème.