Wynonna and Doc find themselves caught in Bulshar's magical trap, while Jeremy, Waverly, and Nicole rush to free them.
Atrapada en una pesadilla recurrente inducida por Bulshar, Wynonna se enfrenta a una elección imposible entre ella y un ser querido.
История снова повторяется, и Вайнона стоит на пороге принятия непростого решения. Тем временем Вэйверли вместе с Николь отправляются к ювелиру, а в город вновь приезжает некто очень известный.
Die Geschichte wiederholt sich, als Wynonna eine unmögliche Wahl treffen muss. Waverly und Nicole besuchen einen Juwelier und ein vertrautes Gesicht kehrt nach Purgatory zurück.
L'histoire se répète sans cesse lorsque Wynonna doit faire un choix impossible. Waverly et Nicole rendent visite à un bijoutier et un visage familier revient à Purgatory.
