Listopad 1944. Americké pozemní jednotky bojují s nacisty na Siegfriedově linii, letci systematicky ničí německé průmyslové podniky a velká města. Válka v Tichomoří se pomalu, ale jistě blíží k Říši vycházejícího slunce. 23. února 1945 zavlaje nad strategicky významnou Iwodžimou vlajka s hvězdami a pruhy.
Der Reporter Robert Sherrod begleitet die Marines bei ihrem Angriff auf Iwojima und erlebt hautnah die Schrecken des Krieges von der Invasion bis hin zum Hissen der amerikanischen Siegesflagge. Bert Stiles, Pilot einer B-17, hat zahlreiche zermürbende Missionen in seiner Maschine abgeleistet und wird zur psychischen Entlastung vorübergehend nach England geschickt. Doch es dauert nicht lange, bis er sich als Jagdflieger in einer P-51 zurückmelden muss. Bei seinem sechsten Einsatz stürzt er ab und wird getötet. Gleichzeitig trifft der unerfahrene Infanterist Rockie Blunt in der Normandie ein.
The Marine assault on Iwo Jima brings horror and glory. Pilot Bert Stiles engages a German fighter with disastrous consequences. Reinforcements arrive in Europe to push the Allies toward victory.
Lors de la bataille d'Iwo Jima, le journaliste Robert Sherrod est témoin de l'horreur des combats alors qu'il accompagne les Marines qui finiront par ériger le drapeau américain au sommet du mont Suribachi. Le pilote Bert Stiles, après un repos en territoire anglais, reprend du service à bord de l'avion de chasse P-51. Mais il est tué lors de sa sixième mission, poursuivant un avion de chasse allemand de trop près. Le fantassin débutant Rockie Blunt arrive, quant à lui, en Normandie pour un remplacement...
O repórter Robert Sherrod acompanha os Fuzileiros no ataque a Iwo Jima, e testemunha o horror da batalha, bem como o famoso içar da bandeira. O piloto de B-17 Bert Stiles já teve experiências de voo aterradoras que cheguem. Está de licença para repouso numa propriedade inglesa quando chega a sua autorização para mudar para um P-51, e Stiles regressa à base, pronto para o combate. Na sua sexta missão, persegue um caça alemão demasiado perto, e morre quando o aparelho se despenha no solo. O inexperiente soldado de infantaria Rockie Blunt chega à Normandia como substituto.
El reportero Robert Sherrod acompaña a los marines en el asalto a la isla de Iwo Jima y es testigo tanto del horror del combate como del histórico alzamiento de la bandera. Bert Stiles, piloto de bombardero B-17, ha tenido suficientes experiencias mentalmente extremas y obtiene un permiso de descanso en una hacienda inglesa. Pero cuando aceptan su petición de pilotar un caza, el P-51, retorna a la base dispuesto a convertirse en un luchador. En su sexta misión, persiguiendo demasiado de cerca a un avión alemán, se estrella contra el suelo y fallece. El novato de infantería Rockie Blunt llega a Normandía como reemplazo.
