Rok 1942 začal pro Spojené státy neblaze. Pak ale přišlo krvavě zaplacené vítězství na Guadalcanalu a úspěšné vylodění v severní Africe.
Zwar haben sich die Amerikaner im Kampf gegen die Achsenmächte den alliierten Ländern angeschlossen, doch noch sind sie sich über das weitere Vorgehen im Unklaren. Charles Scheffel und seine Einheit erleiden erste Verluste im Kampf gegen Rommels Afrikakorps in Tunesien. Dort erlebt die Krankenschwester June Wandrey ihre ersten grausamen Kriegserfahrungen. Archie Sweeney verliert auf einer routinemäßigen Streife sein Leben, und Sergeant Jack Werner tritt seinen ersten Kampf gegen die Japaner an, in dem er mit Hilfe seiner Kollegen die Aleuteninseln zurückerobern soll.
The Allies take on the daunting forces of the Axis, with victory far from certain. Charles Scheffel battles Rommel's forces in Tunisia and Jack Werner faces bitter combat in the northern Pacific.
Les Etats-Unis ont rejoint l'Angleterre dans la lutte contre les nazis. Charles Scheffel, chef de peloton, emmène ses troupes se battre contre l'Afrika Korps de Rommel en Tunisie. C'est là que l'infirmière sage-femme June Wandrey est confrontée pour la première fois aux horreurs de la guerre. Le paysan Archie Sweeney est quant à lui abattu alors qu'il se trouve en patrouille. Le sergent Jack Werner connaît de son côté son premier combat contre les Japonais lors d'une âpre bataille pour reprendre les îles Aléoutiennes.
Os Estados Unidos uniram-se à Inglaterra na luta contra o Eixo, mas estão indecisos sobre como proceder. Charles Scheffel, líder novato de um pelotão, sofre as suas primeiras baixas enquanto luta contra o Afrika Korps de Rommel em Tunes, onde a inteligente e aguda enfermeira June Wandrey enfrenta os horrores da guerra pela primeira vez. O jornalista Archie Sweeney é abatido quando está de serviço. Entretanto, o sargento Jack Werner é testemunha do seu primeiro combate contra os Japoneses numa sangrenta batalha para recuperar as Ilhas Aleutas.
Estados Unidos se ha unido a Inglaterra en la lucha contra el Eje, pero se encuentra indeciso sobre cómo proceder. Charles Scheffel, líder novato de un pelotón, sufre sus primeras bajas mientras lucha contra el Afrika Korps de Rommel en Túnez, donde la aguda enfermera June Wandrey se enfrenta a los horrores de la guerra por primera vez. El jornalero Archie Sweeney es abatido cuando está de patrulla. Mientras tanto, una dura batalla por recuperar las Islas Aleutianas es el primer combate contra los japoneses que vive el sargento Jack Werner.
