Simon Toyne travels north to investigate one of the most chilling partnerships of all time, Moors murderers Ian Brady and Myra Hindley
