Jess und Todd versuchen, sich auf unkonventionelle Art und Weise eine Mitreisegelegenheit auf dem Schiff der Piraten zu erkaufen. Zwei andere Überlebende stecken derweil im Gefühlschaos: Owen hegt zarte Gefühle für Florence, während sich Steve mit seiner neuen Liebschaft herumschlagen muss. Zudem sind Jess und Todd jetzt die Anführer der Truppe.
Jess and Todd try to buy passage on the pirate's ship through unconventional means. Owen starts to have feelings for Florence as Steve grapples with his new love.
Jess et Todd essaient de négocier leur montée à bord du bateau-pirate avec les moyens qu'il leur reste... Owen s'éprend peu à peu de Florence. Steve a fort à faire avec son nouvel amour.
Jess sospetta che i pirati stiano per abbandonare l'isola, e per assicurarsi un passaggio sulla loro nave, decide di offrirsi a Canotta, ma le cose non vanno come previsto perche' lui rilancia proponendo una cosa a tre con Todd.
Jess y Todd intentan comprar un billete al barco pirata por medios no convencionales. El amor empieza a surgir en la isla.
