Jonnie Irwin and Jane Farnham help a marketing director and his wife find a family home in Sussex within their budget of £650,000