Jonnie Irwin and Jane Farnham help a single mother who needs a home in Kent for three generations of her family. With £460,000 to spend, she is hoping for a property with an annexe