Betjent Eddie Coulson er blevet stukket ned, og hans kolleger sætter alt ind på at fange overfaldsmanden. Samtidig får Gina og Jack stadig mere svært ved at skjule, at de er tiltrukket af hinanden. Og snart begynder deres kolleger at sladre om dem.
The mystery deepens as Jack gets closer to finding the other missing boy.
Poliisinpuukottajaa etsitään kuumeisesti. Burnsin kotirauha on raunioina. Gina puolestaan saa kokea, että seinillä on korvat. Jälleen uusi nuori nainen katoaa öiseen aikaan.
