Emma en Maarten duiken in hun liefdesleven. Het is Emma's wens om ooit te trouwen, maar is dat nog wel van deze tijd? En hoe kwam Maarten in de jaren 50 aan zijn voorbehoedsmiddelen? Ieder aan hun eigen kant van een gapende generatiekloof, onderzoeken ze de verschillen en overeenkomst tussen vroeger en nu.
Emma and Maarten delve into their love lives. Emma's wish is to get married one day, but is that still appropriate in this day and age? And how did Maarten get his contraceptives in the 1950s? Each on their own side of a yawning generation gap, they investigate the differences and similarities between the past and the present.