Die Geburt von Sams und Mels Nachwuchs steht unmittelbar bevor. Um sich die Zeit bis zur Geburt so angenehm wie möglich zu gestalten, beschließt Mel, sich mit Wellness und Massagen verwöhnen zu lassen. Doch plötzlich geht alles ganz schnell: Während einer Diskussion mit ihren Eltern platzt ihre Fruchtblase. Schafft es Sam, trotz der vielen typischen Missgeschicke, bei der Geburt seiner Tochter dabei zu sein?
While Mel goes into labor, Sam does his best to make it to the hospital in time but ends up at the wrong one.
Mel appelle Sam sur son téléphone portable pour lui annoncer qu'elle est à la maternité, car le travail a commencé... Tout bouleversé, Sam se rue à ses côtés, mais dans sa hâte, il se trompe d'hôpital.
Mentre Mel viene trasportata in sala parto, Sam fa del suo meglio per essere lì in tempo...Ma si dirige verso l'ospedale sbagliato...
Mel llama a Sam anunciándole que ha roto aguas, pero él confunde el nombre del hospital y termina en otro sitio.
