Weihnachten steht kurz bevor. Dick schenkt seiner Frau jedes Jahr ein Seidentuch, doch die Kinder finden, er könnte sich mal was Neues einfallen lassen. Sam schlägt vor, Angela einen Smart zu schenken. Also kaufen sie einen, nur der wird sofort gestohlen. Da fällt Sam ein, dass sein Kollege Steve einen Smart gewonnen hat, und Dick schafft es, ihm das Auto abzukaufen. Dann tauchen allerdings die polnischen Verwandten von Haushälterin Elka auf und bringen alles durcheinander.
When Sam learns that Dick buys Angela the same Christmas gift every year, he offers to help him get something really special for her...but Sam's attempt to deliver the perfect present does not go as well as he planned.
Sam découvre que le mari d'Angela lui offre toujours le même cadeau à Noël. Pour remédier à cette triste situation, Sam décide d'aider Dick à trouver le présent idéal. Mais bien sûr, les choses ne vont pas se passer aussi simplement.
Quando Sam viene a sapere che Dick compra sempre lo stesso regalo di Natale ad Angela, si offre di aiutarlo a trovare qualcosa di veramente speciale da regalarle...Purtroppo i tentativi di Sam di consegnare il regalo perfetto ad Angela non vanno come erano pianificati
Cuando Sam descubre que Dick le compra siempre el mismo regalo a Angela año tras año, se ofrece para conseguirlo algo original… aunque no todo le irá como ha planeado. Mientras, Angela intentará sin éxito que Melanie no descubra lo que Sam tiene preparado para ella.
Sam får reda på att Dick ger Angela samma julklapp varje år och bestämmer sig för att hjälpa honom. Självklart går saker fel...
