A hostile tenant's deadly secret is exposed; a man who was locked in his home for weeks is liberated; a manager punches Rick.