The cosmopolitan district of Griffintown in Montreal, Canada has a dark past. Irish immigrants in the 1700s died from diseases and murders were rife.