混沌とした状況の中、各勢力の動きが活発化する。成長促進器によって変貌を遂げた翔太は、クロエと怜人のことを探るため、花蓮とともに怜人に接触する。一方、怜人は美来を呼び出し、UW日本支部からの脱出を提案。何が本当で、何が嘘なのか。それを一緒に確かめたいと話す怜人だが、美来からある条件を突きつけられる。それは、美来とのメイティングだった…！ 美来の切実な想いに、牙を剥く世界に、怜人はどう向き合うのか。
As UW World Headquarters solidifies its control over Japan, Reito escapes to Taiwan, where he will finally reunite with his beloved childhood friend.
Enquanto Shouta entra em uma nova fase de sua vida e começa a ajudar Karen em seu plano, Reito recebe a ajuda de várias pessoas na busca por uma cura para o vírus MK, mas antes ele precisa sair do controle da organização UW.
Enquanto Shouta entra em uma nova fase de sua vida e começa a ajudar Karen em seu plano, Reito recebe a ajuda de várias pessoas na busca por uma cura para o vírus MK, mas antes ele precisa sair do controle da organização UW.
In un flashback, Karen esegue una procedura su Shota per renderlo leggermente più vecchio. Nel presente, incontrano Chloe e portano con loro le ragazze di Shota, riunendo brevemente Maria con la sua sorellina, Chifuyu.
La situación se complica con la aparición de las terroristas de Izanami. Y, por otro lado, Chloe tampoco parece que sea muy fiable.
Reito entzieht sich dem Einfluss der UW und flieht nach Taiwan, wo er endlich seinen geliebten Kindheitsfreund wiedertrifft.
Après avoir fait la rencontre de Shôta, Reito décide d'échapper à l'emprise de l'UW en s'évadant du centre. Alors qu'il est sur le point de mener son plan à exécution, de nouveaux événements surviennent.
