５０１部隊の再結成が頓挫しそうだとミーナから聞いた宮藤は、他のメンバーの元へ向かい、助けてくれた恩返しと再加入の説得を行う事にする。そして、映画のためにその様子を撮影しようと、彼女に同行するバルクホルンとハルトマン。彼女たちはまず、パ・ド・カレーの屋敷に戻っているペリーヌとリーネの元へ向かうのだが…。
Miyafuji's great journey to repay all the other witches for their help begins! Her first stop, Perrine's orphanage. Will Perrine ever come home?
Узнав от Мины, что воссоединение отряда 501 может сорваться, Миядзуми направляется к другим участникам, чтобы вернуть долг и убедить их вернуться в команду. Вместе с ней отправляются Балькхорн и Хартман, которые хотят запечатлеть этот процесс для фильма. Они сначала направляются к Перине и Лине, которые вернулись в поместье Па-дё-Карэ...
