„Zynische Versprechen an verzweifelte Menschen“ – mit diesen Worten umschreibt ein Historiker die Anfänge des Zweiten Weltkriegs. Ein Konflikt unvorstellbaren Ausmaßes, kaum eine Generation nach dem Leid, das der Erste Weltkrieg über die Menschheit gebracht hatte. Die akribisch recherchierten Zahlen der Doku-Reihe verdeutlichen die Dimension der Ereignisse und erklären die Beweggründe der Beteiligten. Die erste von acht Folgen untersucht die Entwicklungen, die Hitlers Aufstieg ermöglichten.
The programme begins by looking at the story of Franz Honiok, a 43-year-old farmer who is often considered the first victim of the Second World War.
Le 31 août 1939, un homme de 43 ans, drogué, inconscient et déguisé en soldat polonais, est assassiné par des officiers de l'Armée allemande dans une station radio, à la frontière de l'Allemagne et de la Pologne. Son nom ? Franz Honiok. Sa mort précipite le monde dans un conflit qui causera la perte de plus de 100 millions de personnes. Mais le compteur funeste de la Seconde Guerre mondiale ne s'est pas déclenché par l'invasion de la Pologne par la Wehrmacht. Il s'est, en vérité, amorcé de l'autre côté du globe, bien des années plus tôt.
A 31 de Agosto de 1939, um homem de 43 anos foi drogado, vestido com a farda do Exército Polaco e morto a tiro na régie da rádio de Gleiwitz, na Alta Silésia. Chamava-se Franz Honiok e a sua morte mergulharia o mundo num conflito que afectaria o globo inteiro...
