Im Juni 1940 schwört Churchill die britische Nation in einer legendären Rede darauf ein, den Kampf gegen Nazi-Deutschland niemals aufzugeben. Den 520 Flugzeugen der Royal Air Force kommt eine Schlüsselrolle bei der Verteidigung der Inseln zu. Doch während die Luftschlacht um England noch andauert, verschiebt Hitler die Invasionspläne, denn sein eigentliches Ziel ist ein anderes. Unter dem Decknamen „Barbarossa“ bereitet er längst den Krieg gegen die Sowjetunion vor, der im Juni 1941 beginnt.
A look at the Battle of Britain, examining the limited resources the British military were left with following the retreat from Dunkirk, and the pressure on German forces to conquer England quickly, so attention could be switched to Russia.
Le 4 juin 1940, lorsque le Premier ministre britannique Winston Churchill prononce son fameux discours « Nous combattrons sur les plages... », il sait que les chiffres parlent contre lui. Le Corps Expéditionnaire britannique a abandonné en Belgique 64.000 véhicules, près de 2.500 canons et plus de 400.000 tonnes de vivres et de munitions après la catastrophique évacuation de Dunkerque. Churchill le reconnaît lui-même, il ne restait que des « bouteilles de bière brisées » en guise d'armes... Seuls les 520 avions de la Royal Air Force pouvaient encore espérer repousser une invasion allemande du Royaume-Uni. Mais le chef de la Wehrmacht voulait que la Grande-Bretagne se soumette rapidement, afin de se concentrer vers sa véritable cible : l'URSS. La Bataille d'Angleterre n'était en fait pas qu'une question de chiffres mais de temps.
Quando Winston Churchill proferiu o seu famoso discurso "lutaremos nas praias", a 4 de Junho de 1940, sabia que os números não estavam a seu favor. A Força Expedicionária Britânica deixara 64 mil veículos, quase 2500 armas e mais de 400 mil toneladas de mantimentos e munições na Bélgica.
