Der Erste Weltkrieg war der erste industrialisierte Krieg, in dem Massenvernichtungswaffen zum Einsatz kamen. Er wurde zu einer grenzenlosen Orgie der Gewalt. Nie zuvor hatte es einen Krieg solchen Ausmaßes gegeben. In ihm kämpften hauptsächlich junge Männer auf den Schlachtfeldern und in den Schützengräben Nordfrankreichs und Belgiens. Sie erlebten dabei hautnah die Entwicklung des Kampfflugzeugs, die Einführung des Giftgases, die Erfindung des Panzers, des Flammenwerfers und den verbreiteten Einsatz von Maschinengewehren und schwerer Artillerie. Die preisgekrönte 6-teilige Dokumentation zeigt die ungeschönte Realität des Lebens in den Schützengräben und auf anderen Kriegsschauplätzen erstmals vollständig und in Farbe - unter Verwendung seltener Archivaufnahmen u. a. aus Russland, Deutschland, Frankreich, Italien, den USA und Großbritanniens berühmten Imperial War Museum.
World War I in Colour is a documentary made with the cooperation of the Imperial War Museum, designed to make the Great War come alive for a 21st-century audience. The events of 1914-18 are authoritatively narrated by Kenneth Branagh, who presents the military and political overview, while interviews with historians add different perspectives. The human cost is conveyed by moving interviews with the now very elderly survivors, and by extracts from letters and memoirs. All aspects of the war, on land, sea and air are covered in separate programmes. In theory the series continues the heritage of ITV's The Second World War in Colour (1999) and Britain at War in Colour (2000), and with 75 per cent of the material never shown on television before there is every reason to watch.
The crucial difference between this and the WWII programmes is that the Great War wasn't filmed in colour, and the footage has been computer colourised. The programme-makers argue the conflict itself was in colour--but however realistic the digital processing, it still feels inauthentic and historically a distortion. Worse still is their destroying the original compositions by cropping the top and bottom of the material to fit widescreen TVs. The result is a potentially excellent series badly presented, best watched with the colour turned off. Even then it cannot compete with the BBC's 26-part The Great War (1964), still one of the finest documentaries ever made.
Aliases
Série-documentaire britannique de Simon Berthon sur la première guerre mondiale entièrement colorisée.
En utilisant les archives de différents pays, jamais montrées pour la plupart jusqu'ici, cette série retranscrit avec justesse la dure réalité des soldats engagés dans cette guerre.
Aliases
- 1914-1918 : La Grande guerre en couleur
- 14-18 : La Grande guerre en couleur
- La 1ère Guerre mondiale en couleurs
До сих пор просматривая архивные пленки событий Первой мировой войны, мы видели черно-белые хроники давно минувших дней. Но теперь у нас появилась уникальная возможность увидеть реалии того времени в цвете. Это была первая война открывшая миру обратную сторону цивилизации - смертоносный газ, непробиваемую броню танковых девизий, огненный дождь пулеметов и тяжелой артиллерии, несущие ужас, разрушение и смерть.
Используя раритетные архивные видеоматериалы собранные по всему миру, включая британский Имперский военный музей, которые были кропотливо подобраны и раскрашены с использованием передовой компьютерной графики был сделан этот уникальный и захватывающий фильм для того, чтобы показать события Первой мировой войны глазами тех, кто в ней участвовал. Фильм охватывает период 1914-1918 гг., когда 65 миллионов людей взялись за оружие и мир впал в хаос!
Hasta la actualidad, la Primera Guerra Mundial siempre se había visto como algo que sucedió en blanco y negro, pero no era real.
Usando imágenes de archivo inéditas de Rusia, Alemania, Francia, Italia, Estados Unidos y el Museo Imperial de Guerra británico, esta serie se ha coloreado usando la última tecnología por ordenador, devolviendo por primera vez el color a la Primera Guerra Mundial, tal y como la experimentaron los que lucharon y quienes sobrevivieron. Se necesitaron 5 meses y 490 técnicos para colorear los archivos de blanco y negro, prácticamente inéditos.
Fue durante la Primera Guerra Mundial que se desarrolló el avión de combate, se introdujo el gas venenoso, se inventaron el tanque y los lanzallamas, y se extendió el uso de la ametralladora y de la artillería pesada, lo que produjo una destrucción masiva.
Esta serie aporta una perspectiva única de los sucesos que ocurrieron entre 1914 y 1918 y que contempló como 65 millones de hombres tomaron las armas para luchar el uno contra el otro, llevando el mundo al caos. Esta es la guía definitiva de la Primera Guerra Mundial como nunca se había visto.
