Bloom fasst Vertrauen zu dem mysteriösen Uhrmacher Jim und sucht ihn in der Schweiz auf. Die Winx entdecken derweil ihr nächstes Talent: eine Schweizer Snowboarderin.
Jim offers Bloom and Roxy a chance to get the pocket watch repaired. Bloom accepts and goes with him to Switzerland to find the Watchmaker, despite Roxy's reservations. Evans and Gomez follow them. Meanwhile the other Winx head there to scout a girl named Silke who is trying to win a snowboard jumping competition. But they discover Silke has no competition-level talent for snowboarding.
Bloom decide di fidarsi del misterioso Jim e va in Svizzera a incontrare l'orologiaio. Lì le Winx scoprono una brillante snowboarder locale.
Confiando no misterioso Jim, Bloom concorda em ir ao Relojoeiro, na Suíça, justo onde as Winx identificam o próximo talento: um craque do snowboarding.
Tajemniczy chłopak nakłania Bloom do złożenia wizyty w Szwajcarii. Tymczasem kolejną utalentowaną osobą znalezioną przez Winx jest szwajcarska snowboardzistka.
