Emperor Shaohao returned, enlightened by his journey, and without a moment to spare: the Great Waterspeaker's vision had come to fruition. In the face of disaster, would Shaohao be able to protect his people?
O Imperador Shaohao retorna, iluminado por sua jornada, e sem um momento de sobra: a visão do grande Parlágua se concretizou. Diante de um desastre, será Shaohao capaz de proteger seu povo?
L'empereur Shaohao revint, illuminé par son voyage, mais le temps pressait : la vision du grand eauracle était devenue réalité. Shaohao sera-t-il capable de protéger son peuple du désastre ? Découvrez-le dans le dernier chapitre « Les Fardeaux de Shaohao -- Partie 5 : La Fracture ».