Ein weiterer Metaphysical taucht auf und ohne jemanden, der ihnen hilft, müssen Moroha und die Strikers sich ihm allein stellen.
Another Metaphysical arrives, and without anyone coming to their aid, Moroha and the Strikers are forced to fight it themselves.
Les Six Heads se réunissent pour décider de l'accession au rang S de Moroha. Personne n'est d'accord, mais au même moment, un Metaphysical énorme lance une attaque. Tout le monde se prépare au combat.
諸葉たちは対“異端者”の実戦部隊、ストライカーズに入隊した。そんな折、突如新たな“異端者”が出現。味方の援護が来ないため、諸葉たちだけで戦うことになってしまう。
Mientras los Saviors siguen disfrutando de su tiempo libre en la playa, hace aparición un nuevo y terrible Metaphysical que ni siquiera aparecía en los registros de los Six Heads, así que tendrán que luchar al máximo de sus capacidades para derrotarlo.
이단자를 물리치기 위한 실전 부대에 입대한 모로하. 그런데 갑자기 새로운 이단자가 나타나고 지원군이 오지 않자 남은 대원들이 직접 이단자와 맞서기로 하는데…
Un altro Metafisico fa la sua comparsa e Moroha e gli altri sono costretti a combatterlo da soli.
