Von ihrer Familie dazu gezwungen, hat Shizuno ihre Gefühle immer zurückgehalten. Edward taucht vor Moroha auf, die alles gibt, um Shizuno zu befreien. Morohas anderes vergangenes Leben erwacht.
Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
Edward pense que Moroha n'est pas de rang S et Shizuno doit aller étudierau Royaume-Uni. Seulement, Moroha ne l'entend pas de cette oreille.
家柄に縛られ己を抑制し続けてきた静乃。静乃を解き放とうと奮闘する諸葉の前にエドワードが立ちはだかる。今、諸葉のもう一つの前世が覚醒しようとしていた。
Parece que van a trasladar a Shizuno a Inglaterra en contra de su voluntad, así que Moroha decide llevársela por la fuerza, algo que no le gusta nada al hermano de Shizuno. Por esa razón, envía a Edward para detenerlos y se inicia un enfrentamiento entre ambos.
가문의 속박으로 모든 것을 억압당해 온 시즈노. 시즈노를 가문의 속박에서 벗어나게 하기 위해 고군분투하는 모로하. 그런 그의 앞을 에드워드가 가로막는다. 그리고 모로하는 또 다른 전생의 기억이 되살아나기 시작하는데...
Costretta dalla sua famiglia ad una vita che non desidera, Shizuno sta reprimendo sé stessa. Edward intanto si presenta a Moroha, il quale cerca disperatamente di liberare Shizuno. L'altra vita passata di Moroha si risveglia.
